西雙版納位於中國雲南省南端，國境線長達966公里，分別與寮國、緬甸山水相連，與泰國、越南鄰近，總土地面積約19113平方公里。其擁有瀾滄江縱貫於南北，出境後稱之為湄公河，經緬甸、寮國、泰國、柬埔寨及越南等五國出海後匯入太平洋，譽稱為「東方的多瑙河」。西雙版納是面向東南亞、南亞的重要通道和基地，同時也是雲南省對外開放的視窗。 傣語「西雙版納」譯為「十二千塊田」，意指十二個行政區域。據傣族人述西雙版納古時稱之為「猛巴納西」，意思是一塊神奇、美好的理想國土。年平均溫度約21度。一年分為兩個季節，每年11月至次年4月是旱季；5至10月為雨季。1月最冷氣溫為10度，2月平均氣溫為16度，1-3月為最佳旅遊季節。6月最熱，平均溫度28度。旱季時期天高氣爽，雨水少但陽光照射強，同時期於中國大陸境內正處寒冬，而西雙版納卻享有溫暖如春，遍地綠蔭蔥郁，毫無立冬寒冷之意，適合旅客避寒、渡假、旅遊的黃金季節。

西雙版納轄有一市(景洪市)，二縣(猛海縣、猛臘縣)以及40多個鄉鎮，總人口數約82萬人，居住著傣、漢、哈尼、拉祜、彝、布朗、基諾、瑤等13個不同民族。長期以來，各族就繁衍生息在這塊美麗的疆土上，為締造中國大陸悠久的歷史和燦爛的文化作出貢獻。 傣族是主要民族，人口達30萬人。傣族民族以它的潑水節最為出名。活動節目包括龍舟競賽，遊行，族人穿上民族服裝在街上唱歌，還會互相向大家潑水。傣族祖先早在漢代時期就居住在雲南的西南部，唐宋時期歸南詔國和大理國統治；元代隸屬雲南行省：明朝時代全面推行土司制，明隆慶四年，宣慰刀應猛把管轄區劃為十二個徵收封建負擔的行政單位為「版納」，西雙版納之名自此而來，後於1953年1月23日成立西雙版納傣族自治州。

西雙版納境內擁有珍貴的熱帶雨林自然保護區360萬畝，然而有70萬畝是未經開發的原始森林。這片茂密的原始森林中，蘊藏達兩萬多種豐富植物資源。至目前為止，已開闢出原始森林公園、植物園、熱帶雨林奇觀、野象觀察台、民族旅遊村等觀光景點多達120個，被中國大陸國務院列為旅遊資源特別豐富的三個重點旅遊開發區之一，是中國大陸非常重視的風景名勝區之一。

Copyright @2006 Angkor Airways Corporation. All Rights Reserved.
No. 32, Norodom Blvd., Sangkat Phsar Kandal II, Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia
TEL : +855-23-222-056 FAX : +855-23-222-057